여기가 사무실이에요

대화 1 Percakapan 1

Berikut adalah percakapan antara Minsu dan Tuan. Minsu menunjukkan ruang kantor dan toilet yang ada di perusahaan kepada Tuan. Dengarkanlah 2 kali percakapan berikut ini, kemudian ikutilah. eps.go.kr

투안 = 여기가 사무실입니까?

Apakah di sini kantor?

민수 = 네, 사무실입니다.

Ya, ini kantor.

투안 = 화장실이 어디입니까?

Toiletnya di mana?

민수 = 저기입니다.

Di sana.

여기 sini

Lokasi tempat pembicara berada.

· 여기가 사무실입니다.

Di sini adalah kantor.

· 여기가 집입니다.

Di sini adalah rumah.

어디 mana

Suatu tempat yang kita tidak tahu.

· 사무실이 어디입니까?

ruang kantornya di mana?

· 저기가 어디입니까?

Di sana itu di mana?

Sudah mendengarkan dengan baik? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.

어휘 1 Kosakata 1

장소 Tempat

문법 1 Tata Bahasa 1

이/가

명사 뒤에 붙어서 문장의 주어를 나타낸다. 명사 ‘저, 나, 너’는 뒤에 ‘가’가 붙으면 ‘제가, 내가, 네가’로 바뀐다. 명사가 자음으로 끝날 때: 이. 명사가 모음으로 끝날 때: 가

‘이/가’ adalah partikel penanda subjek kalimat. ‘이’ dilekatkan pada subjek kata benda yang diakhiri dengan konsonan dan ‘가’ dilekatkan pada kata benda yang diakhiri dengan vokal.

· 여기가 사무실입니다. Di sini adalah kantor.

· 시장이 어디입니까? Pasar ada di mana?

대화 2 Percakapan 2

Rihan dan Tuan mengobrol sambil melihat barang yang ada di dalam kamar asrama. Dengarkanlah percakapan mereka 2 kali.

리한 = 여기가 기숙사예요.

Di sini asrama.

이건 기숙사 열쇠예요.

Ini kunci asrama.

투안 = 감사합니다.

Terima kasih.

그런데 저게 뭐예요?

Ngomong-ngomong itu apa ya?

리한 = 가족사진이에요.

Adalah foto keluarga

그런데 ngomong-ngomong

Untuk menghubungkan kalimat sebelum dengan kalimat berikutnya, sekaligus membuka topik pembicaraan yang lain.

가: 사무실이 어디예요?

Kantornya di mana?

나: 저기예요. 그런데 사무실에 왜 가요?

Di sana. Ngomong-ngomong, kenapa (Anda) pergi ke kantor?

뭐 apa

Bentuk singkat dari 무엇

· 이름이 뭐예요?

Namanya siapa?

· 이게 뭐예요?

Ini apa?

Sekarang, cobalah berperan menjadi Tuan dan Rihan dan tirukanlah percakapan mereka. Sudahkah Anda menyimak dan menirukannya? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.

Tip : 줄임말 Singkatan

말하기에서는 줄임말을 많이 사용합니다. Dalam bahasa lisan banyak sekali bentuk penyingkatan.

· 이것은 → 이건 이것이 → 이게 Benda ini
· 저것은 → 저건 저것이 → 저게 Benda itu
· 그것은 → 그건 그것이 → 그게 Benda itu

어휘 2 Kosakata 2

물건 Benda

문법 2 Tata Bahasa 2

이에요/예요

‘이에요/예요’, sama dengan bentuk ‘입니다’, biasanya menjadi predikat dalam kalimat untuk menunjukkan suatu objek yang dijelaskan oleh subjek kalimat. Biasanya digunakan pada situasi non-formal. Kata benda yang diakhiri konsonan ditempeli ‘이에요’, sedangkan kata benda yang diakhiriii dengan vokal ditempeli ‘예요’.

· 가: 여기가 어디예요? Ini di mana?
나: 기숙사예요. Asrama.
· 가: 어느 나라 사람이에요? Anda berasal dari mana?
나: 인도네시아 사람이에요. Saya (adalah) orang Indonesia.

비교해 봅시다! Kita Bandingkan, Yuk.

‘이에요/예요’ dan ‘입니다/입니까?’

‘이에요/예요’ biasanya digunakan pada situasi nonformal, sedangkan ‘입니다/입니까?’ digunakan pada situasi formal. Penggunaan ‘이에요/예요’ dipengaruhi oleh ada tidaknya konsonan atau vokal yang mengakhiri kata benda di depannya, sedangkan ‘입니다/입니까?’ tidak.

· 저는 한국 사람입니다. Saya (adalah) orang Korea.

저는 한국 사람이에요. Saya (adalah) orang Korea.

· 여기가 기숙사예요? Apakah di sini asrama?

여기가 기숙사입니까? Apakah di sini asrama?

연습 2 Latihan 2

1. 그림을 보고 알맞은 단어를 연결하세요. Hubungkan gambar dengan kosakata yang tepat.

2. <보기>처럼 ‘이에요/예요’를 사용해서 대화를 완성하세요. Lengkapilah percakapan dengan menggunakan ‘이에요/예요’ seperti <contoh>.

문화 Budaya

한국의 좌식 문화 Budaya Korea Duduk di Lantai/ Lesehan

한국은 바닥에 앉아서 생활하는 좌식 문화가 발달했습니다. 그래서 한국 사람들은 대부분 집에서 신발을 벗고 생활합니다. 그리고 신발을 벗고 들어가서 식사를 하는 식당도 있습니다.

Korea sudah berkembang budaya lesehan yang bekehidupan dengan duduk dilantai. jadi orang-orang Korea sebagian besar berkehidupan dengan melepas alaskaki di rumah. Dan ada juga restoran yang makan dan masuk dengan melepas alaskaki.

생활 필수품 Barang Kebutuhan Sehari-hari

린스 kondisioner

샴푸 sampo

비누 sabun

칫솔 sikat gigi

치약 pasta gigi

수건 handuk

면도기 alat cukur

휴지 tisu

컵 gelas

BAB 7 TEXTBOOK 2015

여기가 사무실이에요

12 thoughts on “BAB 7 TEXTBOOK 2015”

Leave a Comment Cancel Reply