저는 설거지를 할게요.
대화 1 Percakapan 1 BAB 20 TEXTBOOK 2015
Berikut adalah percakapan telepon antara Tuan dan Rihan. Dengarkanlah percakapan 2 kali lalu ikutilah.
투안 청소를 안 해서 방이 너무 더럽네요.
Kamarnya sangat kotor karena tidak dibersihkan.
리한 네, 바빠서 시간이 없었어요.
Ya, tidak ada waktu karena sibuk.
투안 지금 같이 청소할래요?
Bagaimana kalau sekarang kita bersih-bersih bersama?
투안 그래요. 지금 해요.
Baik. Ayo kita bersih-bersih sekarang.
투안 씨는 방을 쓸어 주세요.
Tuan, tolong sapu kamarnya.
저는 먼지를 닦을게요.
Saya akan mengelap debu.
너무 sangat, terlalu
Lebih dari batas yang ditentukan.
·비가 너무 많이 와요.
Hujan turun sangat deras.
·주말에 너무 늦게까지 잤어요.
Akhir minggu kemarin saya
tidur sampai siang (seharusnya bangun lebih awal).
그래요 baik
Menyetujui ajakan yang diajukan sebelumnya.
·가: 같이 운동하러 갈래요?
Mau pergi berolahraga bersama?
나: 그래요. 같이 가요.
Ok, ayo pergi bersama.
·가: 점심 때 김치찌개 먹을래요?
Mau makan kimchi-jjigae untuk makan siang?
·나: 그래요. 김치찌개 먹어요.
Baik, ayo kita makan kimchi-jjigae.
Sudahkah Anda mendengarkan dan mengikuti percakapan? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.
어휘 1 Kosakata 1
청소 bersih-bersih
Berikut adalah kosakata yang berhubungan dengan kegiatan bersih-bersih. Mari kita mencari tahu ada ungkapan apa saja.
문법 1 Tata Bahasa 1
– -(으)ㄹ게요 (-AKAN KU KK-AN)
연습 1 Latihan 1
1. 그림을 보고 알맞은 단어를 연결하세요. Hubungkan gambar dengan kosakata yang tepat.
2. <보기>처럼 대화를 완성하세요. Lengkapilah percakapan seperti.
대화 2 Percakapan 2
Tuan dan Rihan sedang memasak. Apa yang sedang mereka bicarakan? Dengarkanlah percakapan mereka 2 kali.
투안 = 어제 친구하고 불고기를 만들었어요.
Kemarin saya membuat bulgogi bersama teman.
정말 재미있었어요. Seru sekali.
리한 = 투안 씨는 요리를 하는 것이 재미있어요?
Bagi Tuan, memasak itu seru, tidak?
투안 = 네, 전 정말 재미있어요.
리한 씨는요?
Ya, sangat seru. Kalau Rihan bagaimana?
리한 = 저는 재미없어요. 하지만 설거지는 괜찮아요.
Bagi saya, memasak itu tidak seru. Akan tetapi, kalau cuci piring tidak apa-apa.
투안 = 그래요? 그러면 앞으로 요리는 제가 할게요.
Oh, ya? Kalau begitu, saya yang akan memasak mulai sekarang.
설거지는 리한 씨가 하세요.
Cuci piringnya, silakan Rihan yang melakukannya.
하지만 Tetapi
Menghubungkan kalimat depan dan belakang yang isinya berlawanan.
· 저는 키가 커요. 하지만 제 동생은 키가 작아요.
Saya badannya tinggi. Tetapi adik saya badannya pendek.
· 한국 음식은 맛있어요. 하지만 좀 매워요.
Makanan Korea enak, tetapi sedikit pedas.
앞으로 selanjutnya, seterusnya
setelah waktu ini, mulai sekarang
· 앞으로 기숙사 청소는 제가 할게요.
Seterusnya, saya yang akan membersihkan asrama.
·가: 오늘도 지각을 했어요?
Hari ini terlambatlah?
나: 죄송합니다. 앞으로 늦지
않겠습니다.
Maaf, saya tidak akan terlambat lagi.
Silakan berperan sebagai Tuan dan Rihan. Kemudian, tirukanlah percakapan mereka. Sudahkah Anda menyimak dan menirukan percakapan tadi? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.
어휘 2 Kosakata 2
집안일 Pekerjaan Rumah
Mari kita mencari tahu kosakata yang behubungan dengan pekerjaan rumah tangga.
문법 2 Tata Bahasa 2
–는 것 – MEMBENDAKAN KATA KERJA
연습 2 LAtihan 2
1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Pilih ungkapan yang sesuai dengan gambar.
2. 메모를 보고 <보기>처럼 대화를 완성하세요. Lihat gambar lalu lengkapi percakapan seperti contoh.
정보 Informasi
쓰레기 분리수거 Pemilahan Sampah
쓰레기 종량제 System Pemilahan Sampah Menurut Tingkat Volume
쓰레기의 실제 배출량에 따라 수수료를 다르게 부과하는 제도입니다. 한국에서는 지정된 규격의 쓰레기봉투를 판매하고 그 봉투에만 쓰레기를 담아서 버리도록 하고 있습니다. 그리고 재활용이 가능한 쓰레기는 제외하여 재활용률을 높이는 효과가 있습니다. 1995년부터 전국적으로 실시되었습니다.
Secara nasional, Korea menerapkan sistem pengenaan pajak berdasarkan volume sampah yang dibuang. Semua warga dan pemilik usaha diharuskan untuk membeli kantong plastik sampah yang dirancang khusus untuk pemilahan sampah. Karena pembuangan sampah daur ulang tidak dikenai biaya, hal ini menyebabkan peningkatan aktivitas terkait daur ulang. Dengan adanya sistem tersebut, perhatian warga Korea terhadap aktivitas daur ulang meningkat.
쓰레기 분리수거 Pemilahan Sampah
EPS-TOPIK 듣기
EPS-TOPIK 읽기
확장 연습 Latihan Tambahan
LOGIN AKUN EPS TOPIK : EPS.GO.KR
http://slkjfdf.net/ - Eretizeq Eyguzacvi xiy.esng.cbtepstopik.com.gqh.xd http://slkjfdf.net/