무단 횡단을 하면 안 돼요.
대화 1 Percakapan 1 BAB 22 TEXTBOOK 2015
Tuan dan Monika akan menyeberang jalan. Sebelumnya, mereka bercakap-cakap tentang apa ya? Dengarkanlah percakapan mereka 2 kali dan ikutilah.
투 안 = 차가 안 와요. 빨리 건너가요.
Tidak ada mobil. Ayo cepat menyeberang.
모니카 = 여기에서 길을 건너면 안 돼요.
Kita tidak boleh menyeberang di sini.
투 안 = 차도 없는데 뭐 어때요?
Kan, tidak ada mobil, tidak apa-apa.
모니카 = 얼마 전에 제 친구도 무단 횡단을 하다가 다쳤어요.
Beberapa hari yang lalu, teman saya juga mengalami kecelakaan saat menyeberang jalan.
투 안 = 정말요? 저는 무단 횡단 금지 표지판이 있어도 그냥 길을 건넜는데…….
Sungguh? Meskipun ada tanda dilarang menyeberang, saya biasanya menyeberang saja…
모니카 = 투안 씨도 앞으로 조심하세요. 저기 횡단보도가 있어요. 빨리 가요.
Mulai sekarang, Tuan juga harus berhati-hati. Itu…ada tempat penyeberangan. Ayo kita cepat ke sana.
-다가 pas
Kegiatan yang dilakukan sebelumnya mengakibatkan kegiatan yang kurang baik.
·늦잠을 자다가 회사에 늦었어요.
Pas tidur siang saya terlambat ke kantor.
·과속을 하다가 사고가 났어요.
Pas mengebut kecelakaan
-아도/어도 walaupun
Suatu keadaan atau kegiatan yang terjadi tanpa ada hubungan dengan kegiatan atau keadaan sebelumnya.
·열심히 공부해도 성적이 안 올라요.
Walaupun belajar sungguh-sungguh nilainya tidak naik
·밥을 먹어도 배가 고프네요.
Walaupun makan nasi tetap masih lapar
Sudahkah Anda mendengarkan dan mengikuti percakapan? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.
어휘 1 Kosakata 1
금지 Larangan
Kira-kira rambu-rambu ini apa artinya ya? Mari kita mencari tahu apa yang boleh dilakukan dan tidak boleh dilakukan.
문법 1 Tata Bahasa 1
-KK -(으)면 안 되다 (-CUKUP KK )
연습 1 Latihan 1
1. 그림을 보고 알맞은 단어를 연결하세요. Hubungkan gambar dengan kosakata yang tepat.
2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)면 안 되다’를 사용해서 문장을 완성하세요.
대화 2 Percakapan 2 BAB 22 TEXTBOOK 2015
Berikut adalah percakapan antara Ji-hoon dan Rihan di halte. Ji-hoon berbicara apa kepada Rihan yang akan merokok? Dengarkanlah percakapan 2 kali.
지훈 = 리한 씨, 버스 정류장에서 담배를 피우면 안 돼요.
Rihan, tidak boleh merokok di halte bus.
리한 = 밖에서도 담배를 피울 수 없어요?
Di luar pun juga tidak bisa merokok?
지훈 = 네, 버스 정류장은 금연 구역이니까 담배를 피우면 벌금을 내야 돼요.
Ya, karena halte bus merupakan tempat dillarang merokok, kalau merokok akan dikenai denda.
리한 아, 그래요? 몰랐어요.
O… begitu ya? Saya tidak tahu.
지훈 = 리한 씨, 저 때문에 5만원을 벌었으니까 밥 사세요.
Rihan, kamu jadi tidak bayar denda karena saya, traktir saya, ya.
리한 = 에이, 왜 그래요? 하하하.
Hei, kenapa begitu? Ha…ha…ha…
-아야/어야 되다 harus
kata untuk mengekspresikan keharusan.
· 내일은 일찍 회사에 가야 돼요.
Besok harus berangkat ke kantor lebih awal.l
· 극장 안에서는 휴대전화를 꺼야 돼요.
Di dalam bioskop harus mematikan HP.
때문에 karena
Kata atau kalimat yang ada di depan bentuk ini menyatakan alasan terjadinya suatu hal.
· 눈 때문에 길이 너무 미끄러워요.
Karena salju jalan licin.
· 감기 때문에 회사에 결근했어요.
Karena flu tidak masuk kerja.
Kali ini berperanlah sebagai Rihan dan Ji-hoon, kemudian tirukan percakapannya. Sudahkah kalian menyimak dan menirukannya? Jika sudah, jawablah pertanyaan berikut.
어휘 2 Kosakata 2
하면 안 되는 행동 Kegiatan yang Tidak Boleh Dilakukan
Bagaimana kalau kita mencari tahu kegiatan yang sering tidak boleh dilakukan di sembarang tempat?
문법 2 Tata Bahasa 2
– -(으)니까 – KARENA
연습 2 LAtihan 2
1. 그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요. Pilih ungkapan yang sesuai dengan gambar.
2. 다음을 알맞게 연결해서 문장을 완성하세요. Hubungkanlah kalimat-kalimat berikut ini.
정보 Informasi
공공장소 표지판 Rambu-rambu Tempat Umum
노약자석 Tempat Duduk untuk Orang Berkebutuhan Khusus
한국의 지하철과 버스에서는 위와 같은 표지판을 볼 수 있습니다. 이런 표지판이 있는 좌석은 노약자, 장애인, 임산부, 어린 아이를 데리고 있는 사람들을 위한 자리이기 때문에 비워두는 것이 좋습니다. 만약 사람이 없어서 잠깐 앉더라도 이런 사람들을 보면 자리를 양보해야 됩니다.
Di kereta bawah tanah dan bus di Korea, kita bisa melihat tanda seperti di atas. Tempat duduk yang ada tanda seperti ini sebaiknya dikosongkan karena tempat ini disediakan untuk orang yang berkebutuhan khusus seperti orang tua atau orang yang lemah, orang cacat, ibu hamil, dan anak-anak. Meskipun ketika tidak ada orang di tempat itu dan baru sebentar kita duduk di situ, kalau ada orang seperti yang dimaksud di tanda tadi, kita harus memberikan tempat duduk tersebut kepada mereka.
EPS-TOPIK 듣기
EPS-TOPIK 읽기
확장 연습 Latihan Tambahan
LOGIN AKUN EPS TOPIK : EPS.GO.KR
Pingback: BAB 23 TEXTBOOK 2015 - CBT EPS TOPIK
Pingback: BAB 26 TEXTBOOK 2015 - CBT EPS TOPIK
Pingback: BAB 25 TEXTBOOK 2015 - CBT EPS TOPIK -